| =MECHANICAL FORUM= http://www.mechanicalrage.it/phpBB3/ |
|
| Space battleship yamato live!! In italiano al cinema !! http://www.mechanicalrage.it/phpBB3/viewtopic.php?f=21&t=11692 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | yattaran [ dom apr 06, 2014 5:55 pm ] |
| Oggetto del messaggio: | Space battleship yamato live!! In italiano al cinema !! |
Come da titolo ma solo i: 15 E 16 Aprile 2014.... In molte sale cinematografiche!!! Pure a brescia ( spettacoli già esauriti sua x il 15 che x il 16 Dvd e br a breve da parte di dinyt. |
|
| Autore: | Great MazinKayser [ lun apr 14, 2014 2:36 pm ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Space battleship yamato live!! In italiano al cinema !! |
ma con sottotitoli o doppiato? |
|
| Autore: | Lu Bu [ lun apr 14, 2014 9:25 pm ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Space battleship yamato live!! In italiano al cinema !! |
è prevista pure l'uscita din DVD/Blu-Ray come per il film di Yattaman? |
|
| Autore: | Garrison Tokida [ mer apr 16, 2014 7:45 am ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Space battleship yamato live!! In italiano al cinema !! |
visto ieri sera trattasi di evento speciale a 10 euro prezzo fisso per entrambe le date un amarcord ma... ok aspetto domani così chi l'ha visto... l'ha visto e amen e se ne può parlare liberamente anche spoilerando.... |
|
| Autore: | guretto [ gio apr 17, 2014 10:51 am ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Space battleship yamato live!! In italiano al cinema !! |
Visto ieri sera per la prima volta. Visivamente appagante e ben fatto. Trama lenta e con troppi compromessi. Recitazione tipica nipponica a scatti. Doppiaggio dignitoso,credo che doppiare un giapponese sia veramente difficile,soprattutto perchè recitano in modo molto fisico e monoespressivo. La mancanza di un vero nemico Desslock (veramente c'e ma è opinabile) si sente tantissimo. Un film senza un vero avversario presente ne risente. Mancano veramente troppe cose. Analyzer/Rambo bello,ma che c'entra? E poi...... Sacrifici.... Sacrifici.... Sacrifici..... Abbiamo capito che i giapponesi sono persone con onore... Mo basta però! La scena finale.... Venti minuti per decidere l'evento.... Mentre il nemico attende la decisione (visto che il missile è sempre li che aspetta di essere distrutto) sono davvero troppi... Se fosse stato fatto da italiani,si sarebbero salvati tutti e io sarei andato in branda con mezzora di anticipo Posso dire di averlo visto,ma difficilmente lo rivedrò. Forse avevo caricato do troppe attese questa pellicola,resta il fatto che l'hanno fatto e l'hanno doppiato,quindi è un bene per il futuro. Altra nota negativa,in sala eravamo forse in 20. Se per Dynit era una prova per vedere se investire in prossime produzioni ,temo non abbiano avuto il riscontro voluto. Voto 6 di stima. |
|
| Autore: | Athrun Zala [ gio apr 17, 2014 11:07 am ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Space battleship yamato live!! In italiano al cinema !! |
vista la qualità dei live action nipponici se non li traducono ma li lasciano solo sottotitolati in ita e fruibili dai (pochi francamente) a cui piacciono per me va benissimo. Già la roba di qualità latita nel panorama Anime, che è quello dove con un po di soldi è più facile tirare fuori prodotti buoni, a parità di budget un live action viene a livello di una puntata di un posto al sole (e infatti.....) |
|
| Autore: | Garrison Tokida [ ven apr 18, 2014 11:58 pm ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Space battleship yamato live!! In italiano al cinema !! |
concordo con il buon guretto in certe scene pensavo che il capt. Okita bevesse grappa e non acqua alla fine era un sunto delle 2 serie |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC [ ora legale ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|