 |
| Autore |
Messaggio |
|
TecnoWorld
Moderatore
Iscritto il: dom nov 21, 2004 7:45 pm Messaggi: 16094
|
se nn è doppiato in ita o inglese, non lo prendo...nn riesco proprio a seguire i film con i sottotitoli...li detesto!
_________________ Dammi tre parole: metallo, metalloso, zama
How many seconds in eternity
Adoro i piani ben riusciti!
Be Seeing You...
|
| mer gen 24, 2007 7:30 pm |
|
 |
|
HATTORIANZO
Ultraman
Iscritto il: mar apr 18, 2006 11:22 pm Messaggi: 8834 Località: curva sud
|
english subtitled,but it's very easy to understand... 
_________________

tanti saluti
|
| mer gen 24, 2007 7:33 pm |
|
 |
|
Bart
Modellista mutante
Iscritto il: dom lug 09, 2006 10:09 am Messaggi: 622
|
Ti riferisci forse ad' una ammucchiata di seni?

|
| mer gen 24, 2007 7:35 pm |
|
 |
|
HATTORIANZO
Ultraman
Iscritto il: mar apr 18, 2006 11:22 pm Messaggi: 8834 Località: curva sud
|
...doccia ed idromassaggio con richiami saffici..... 
_________________

tanti saluti
|
| mer gen 24, 2007 7:41 pm |
|
 |
|
TecnoWorld
Moderatore
Iscritto il: dom nov 21, 2004 7:45 pm Messaggi: 16094
|
no, il fatto non è capirlo (io lavoro in inglese...) ma che ODIO i sottotitoli, in qualunque lingua siano  io voglio solo il doppiaggio
_________________ Dammi tre parole: metallo, metalloso, zama
How many seconds in eternity
Adoro i piani ben riusciti!
Be Seeing You...
|
| mer gen 24, 2007 7:41 pm |
|
 |
|
HATTORIANZO
Ultraman
Iscritto il: mar apr 18, 2006 11:22 pm Messaggi: 8834 Località: curva sud
|
...pensa che gli americani (e abitanti di altri paesi) trovano il doppiaggio una manomissione dell'opera..
benigni negli states non e' stato mai doppiato pur essendo un blockbuster.
_________________

tanti saluti
|
| mer gen 24, 2007 7:44 pm |
|
 |
|
TecnoWorld
Moderatore
Iscritto il: dom nov 21, 2004 7:45 pm Messaggi: 16094
|
lo so bene! infatti l'unica scuola di doppiaggio ad alto livello l'abbiamo noi.
io capisco guardare un film in lingua se la si capisce (io per primo guardo volentieri film in inglese), ma se non la si capisce, tropo estremamente fastidioso e "impegnativo" leggere i sottotitoli...con il giapponese, poi, per me è particolarmente fastidioso, non so perchè
_________________ Dammi tre parole: metallo, metalloso, zama
How many seconds in eternity
Adoro i piani ben riusciti!
Be Seeing You...
|
| mer gen 24, 2007 7:59 pm |
|
 |
|
Bart
Modellista mutante
Iscritto il: dom lug 09, 2006 10:09 am Messaggi: 622
|
Io ti capisco, nel mio caso essere costretti a concentrare l' attenzione sul fondo dello schermo tanto allungo toglie la possibilità di osservate e cogliere dettagli su quello che avviene nelle immagini.
|
| mer gen 24, 2007 8:05 pm |
|
 |
|
za4c1
Megaborg
Iscritto il: ven feb 24, 2006 7:58 pm Messaggi: 7897 Località: Paese delle Meraviglie
|
fino a poco fa la pensavo esattamente come te, ma dopo aver visto death note....... ho cambiato idea (anche se preferisco comunque il doppiaggio)
_________________

|
| mer gen 24, 2007 8:09 pm |
|
 |
|
Mazingetter
Collezionista Splendente
Iscritto il: ven apr 28, 2006 11:02 am Messaggi: 11237
|
|
| mer gen 24, 2007 8:09 pm |
|
 |
|
TecnoWorld
Moderatore
Iscritto il: dom nov 21, 2004 7:45 pm Messaggi: 16094
|
esatto, il kaiser l'ho visto solo da quando è arrivato in italia con i DVD... 
_________________ Dammi tre parole: metallo, metalloso, zama
How many seconds in eternity
Adoro i piani ben riusciti!
Be Seeing You...
|
| mer gen 24, 2007 8:17 pm |
|
 |
|
Mazingetter
Collezionista Splendente
Iscritto il: ven apr 28, 2006 11:02 am Messaggi: 11237
|
Complimenti! Io non avrei resistito! 
|
| mer gen 24, 2007 8:27 pm |
|
|
Chi c’è in linea |
Visitano il forum: Nessuno e 22 ospiti |
|
Non puoi aprire nuovi argomenti Non puoi rispondere negli argomenti Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi
|
|
 |
|