| Autore |
Messaggio |
|
Greto
Collezionista Splendente
Iscritto il: sab gen 21, 2006 1:00 pm Messaggi: 22493 Località: Milano
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Se penso che in USA golion gli sembrerà una taroccata... 
|
| gio lug 07, 2016 11:50 pm |
|
 |
|
Testament
Ultraman
Iscritto il: mer dic 18, 2013 4:43 pm Messaggi: 8160 Località: Firenze
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
AmeriCANI.
_________________
  Visita il blog!
|
| ven lug 08, 2016 6:00 am |
|
 |
|
eclipsevv
Ultraman
Iscritto il: lun gen 16, 2006 8:29 pm Messaggi: 8799 Località: Roma
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Come italiani dobbiamo essere davvero contenti del fatto che la maggior parte degli anime importati siano stati tradotti in modo adeguato e senza riadattamenti particolari (a parte in alcuni casi i nomi dei personaggi).
Peccato solo per le serie importate dagli USA: in primis la prima serie di Gatchaman, veramente massacrata dall'inserimento di fesserie come il robottino scemo...
_________________
 Tengen Toppa EclipseVV!!!! Chogokin Mania
|
| ven lug 08, 2016 8:25 am |
|
 |
|
Testament
Ultraman
Iscritto il: mer dic 18, 2013 4:43 pm Messaggi: 8160 Località: Firenze
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Non ricordarmi Seven Star Sette...
_________________
  Visita il blog!
|
| ven lug 08, 2016 9:09 am |
|
 |
|
joker
Moderatore
Iscritto il: mer apr 30, 2003 10:21 am Messaggi: 14259 Località: Roma
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Pure sulle immagini dei DVD le zampe dei leoni rimangono anche in Voltron...per gli americani ormai è fatto così, pure su tutti i fumetti usciti negli ultimi anni sono sempre rimaste a vista 
_________________ Do the Impossible, See the Invisible..RAW RAW, FIGHT THE POWER!!
|
| ven lug 08, 2016 9:51 am |
|
 |
|
Greto
Collezionista Splendente
Iscritto il: sab gen 21, 2006 1:00 pm Messaggi: 22493 Località: Milano
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
eh, allora poco ci sarà da sperare il contrario, se ormai è concepito così (ed è tanto famoso)... 
|
| ven lug 08, 2016 12:00 pm |
|
 |
|
Athrun Zala
Collezionista Splendente
Iscritto il: lun giu 12, 2006 4:24 pm Messaggi: 12790
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Si infatti anche la mqaquette sideshow da millemila euro ha le zampe dei leoni a vista! 
_________________ ANCHE TU PUOI ESSERE UN NON VERO COLLEZIONISTA!
|
| ven lug 08, 2016 12:51 pm |
|
 |
|
eclipsevv
Ultraman
Iscritto il: lun gen 16, 2006 8:29 pm Messaggi: 8799 Località: Roma
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Tempo fa avevo letto una discussione sull'argomento su un forum americano. L'opinione prevalente era che le zampe dovevano esserci, ma che nell'anime venivano tralasciate per comodità nel disegno. E comunque tenete conto del fatto che anche in Giappone girano innumerevoli immagini con le zampe, non è una cosa solo americana:  
_________________
 Tengen Toppa EclipseVV!!!! Chogokin Mania
|
| ven lug 08, 2016 1:47 pm |
|
 |
|
yattaran
Megaborg
Iscritto il: lun dic 28, 2009 1:45 pm Messaggi: 6576 Località: Colle Cidneo
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Però a me fa senso ... Comunque .,.. Con le zampe 
_________________ Believe nothing you hear, and only one half that you see.
|
| ven lug 08, 2016 6:15 pm |
|
 |
|
Sheratan
Mechasaurus
Iscritto il: ven set 16, 2005 8:38 pm Messaggi: 4705 Località: Terra Sarda
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
La prima volta dell'unione nell'anime le zampe non ci sono! L'unica cosa che non mi piaceva della versione originale e che le musiche facevano pena, gli americani almeno in quello gli hanno dato più forza!
|
| ven lug 08, 2016 8:22 pm |
|
 |
|
Astrotrain
Ultraman
Iscritto il: gio lug 03, 2008 6:03 pm Messaggi: 8531 Località: Avonlea
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Ah si, la fanfara di Voltron è una cosa sublime. https://www.youtube.com/watch?v=eO_CmTds74w
_________________
 Thank-U 4evah
|
| ven lug 08, 2016 11:00 pm |
|
 |
|
Sheratan
Mechasaurus
Iscritto il: ven set 16, 2005 8:38 pm Messaggi: 4705 Località: Terra Sarda
|
 Re: Prossimo SOC? Voltron Legendary Defender?
Lol ci ho fatto caso solo guardando il video dell'ep.4 in inglese, oltre alle musiche Astro anche gli effetti sono meglio, rumori metallici che la versione Jappo non ha, ma nell'unione se la vedete al minuto 19:58 alla fine dell'agganciamento dice "Go Lion" sicuramente un omaggio al nome originale e contemporaneamente ai 5 Leoni uniti https://youtu.be/BlSYa7ZtCRc
|
| sab lug 09, 2016 10:52 am |
|
|