La straordinaria e iconica serie anime tratta dalla fortunata saga a fumetti ideata dal sensei Go Nagai e dal compianto e amato Ken Ishikawa, arriva per la prima volta in streaming su ANiME GENERATION in una nuova versione e nella magnificenza dell’alta definizione!

CAST
Ryoma Nagare - Lorenzo Scattorin
Hayato Jin - Massimo De Ambrosis
Benkei Kuruma - Luca Semeraro
Musashi Tomoe - Giacomo Bartoccioli
Professor Saotome - Luca Biagini
Professor Shikishima - Carlo Valli
Go - Francesco Venditti
Kei - Marta Rapperini Tesoro
Gai - Emanuele Durante
Furuta - Daniele Di Matteo
Danrock - Paolo Siervo
Schwartz - Stefano Alessandroni
Koen - Alessandro Rossi
Stinger - Giorgio Locuratolo
Tenente Yamasaki - Chiara Colizzi

una serie interessante per certi versi, ma molto meno per altri, meglio di new getter che la trovo senza capo ne coda come la maggior parte delle serie reboot/remake ispirate alle serie/manga di Go nagai. Che poi il doppiaggio a mio ricordo era fatto bene, non credo servisse.

La serie ha molto più senso di tutto quello venuto dopo, per quanto non abbia certo una trama ben costruita è l'ultimo pezzo decente di Getter messo in animazione a mio parere

my two cents: operazione di ridoppiaggio perfettamente INUTILE su una serie ASSOLUTAMENTE orribile ed inutile!!

ma... perchè ridoppiarlo ? quei fantastici "GHETAAAAAAAAAARRRR"... !!
andava benissimo così !
costava troppo acquisirne i diritti ? uhm... mi sa che non me lo ricompro.

Guarda caso stranamente Yamato ha preso a doppiare le cose ex dynit da quando a perso la causa con loro..........

Nemmeno io vedo un singolo motivo di ridoppiaggio, che non siano cazzi loro interni. A me piace com'era.

Un piccolo off-topic.
Avete presente la scena della prima puntata di quando Ryoma col Getter One assalta il centro di ricerche Saotome,protetto da un esercito di Getter G ?

Vedreste bene una scena simile fatta però nel mondo dei Mazinger ?

Dove un professor Yumi impazzito si è barricato nella Fortezza delle scienze(alla fine della serie
del Grande Mazinga ne diventava il capo dopo la morte di Kenzo) protetto da un esercito
di Grandi Mazinga e Koji con lo Z debba fermarlo.
Che poi un esercito di Grandi Mazinga c'è pure nel manga del Great.
Magari prima potrebbe esserci stato pure un incidente in cui Sayaka sia morta.

Koji non lo vedo abbastanza psicopatico come un Ryoma

Allora si potrebbe fare un Kenzo ancora vivo impazzito nella Fortezza delle scienze protetto
da un esercito di Great.
A fermarlo Tetsuya che però deve guidare solo uno Z.
(così tra l'altro pareggerebbe con Koji che nel mediometraggio ha pilotato il Great)
Magari qui sarebbe Jun ad essere morta in un'esercitazione.

Che destino di merda, povero Tetsuya.

Per tornare in topic.
Questo ridoppiaggio mi pare in gran parte romano con innesti milanesi.

Ryoma Nagare - Lorenzo Scattorin - milanese,la voce di Seto Kaiba per dire.
Hayato Jin - Massimo De Ambrosis - romano,la voce del professor Onizuka.
Benkei Kuruma - Luca Semeraro - milanese,piccoli ruoli tipo Rasta nei 5 Samurai.
Musashi Tomoe - Giacomo Bartoccioli
Professor Saotome - Luca Biagini - romano,la seconda voce del dotto House.
Professor Shikishima - Carlo Valli
Go - Francesco Venditti
Kei - Marta Rapperini Tesoro
Gai - Emanuele Durante
Furuta - Daniele Di Matteo
Danrock - Paolo Siervo
Schwartz - Stefano Alessandroni
Koen - Alessandro Rossi - romano,l'unico del cast originale,la voce storica di Terminator.
Stinger - Giorgio Locuratolo - romano,la voce storica di Alcor.
Tenente Yamasaki - Chiara Colizzi